穗莱

最爱森田忍

© 穗莱 | Powered by LOFTER

週一之歌🎼
这首歌是描写‘为了追梦赴京的女孩,以及目送她离去的男性’,但是犹豫着该怎么表现女孩子的心情才好。于是我俩就各自打电话问自己的姐妹,结果她们全都回答说‘希望对方能有一次阻止自己幷流泪’(笑)。”——翻译自《Doubles Best》(无限开关self cover集)中大桥卓弥的评论。

存档灵魂:

星星——当夜色降临,我站在台阶上倾听;星星蜂拥在花园里,而我站在黑暗中。听,一颗星星落地作响!你别赤脚在这草地上散步,我的花园到处是星星的碎片。


【芬兰】索德格朗


当夜色降临
我站在台阶上倾听;
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中。

听,一颗星星落地作响!
你别赤脚在这草地上散步,
我的花园到处是星星的碎片。


北岛 译